يوميات فلسطينية

كتبت غرانكڤيست اليوميات الفلسطينية خلال فترة عملها الميداني الثانية في أرطاس في 1930-1931. تحتوي اليوميات على 1300 صفحة مقسمة إلى ثلاثة عشر دفتر ملاحظات وهي مكتوبة باللغة السويدية. في البداية، كان المقصود منها أن تكون شكلاً من أشكال سجل السفر لوالدتها. لكن في وقت لاحق، كانت غرانكڨيست تعتزم نشرها كوصف للسفر من فلسطين في ثلاثينيات القرن العشرين، وبالتالي فإن بعض الملاحظات مكتوبة على آلة كاتبة.

وقد قامت غرانكڨيست بتوضيح اليوميات أحيانًا برسوم توضيحية وبالصور والبطاقات البريدية، ولكن تم التراجع عنها لاحقًا، من أجل استخدامها لأغراض أخرى. كُتبت اليوميات كخلفية للعمل الميداني في أرطاس ولا تصور فقط حياة القرية وآلية عملها الخاصة، ولكن أيضًا حياة المدينة في القدس، خلال حقبة مضطربة سياسيًا.

اليوميات الفلسطينية محفوظة في مكتبة جامعة أوبو أكاديمي في توركو.