عن أرشيف هيلما غرانكڤيست

تتوفر أبحاث غرانكڤيست الأنثروبولوجية وكتبها الخمسة المنشورة عن قرية أرطاس في أرشيف هيلما غرانكڤيست. تم تجميع مواد الأرشيف في خمس فئات: المراسلات، الملاحظات الميدانية، اليوميات الفلسطينية، الصور الفوتوغرافية، والمخطوطات غير المنشورة.

يمكن للمستخدمين تصفح المواد أو النقر فوق الصفحات الفردية وتكبيرها لزيادة سهولة القراءة. الأشخاص وأسماء الأماكن والمواضيع الأنثروبولوجية الموجودة في اليوميات والصور الفوتوغرافية الفلسطينية قابلة للبحث. يتم جمع الموضوعات (باللغة السويدية) تحت عناوين، وفقًا لقاموس ALLÄRS -قاموس المرادفات العام باللغة السويدية. تتضمن المعلومات المتعلقة بمعظم الأفراد سنة الميلاد وسنة الوفاة بالإضافة إلى سيرة ذاتية مهنية وجيزة او مكان الاقامة. كما تم تضمين الشخصيات التاريخية والتوراتية. تمت ترجمة الأسماء العربية وفقاً لموسوعة الإسلام الثلاثة (EI 3). هناك رابط لمزيد من القراءة لأسماء الأفراد المعروفين على نطاق واسع. كل فرد من قرية أرطاس لديه رمز شخصي يتوافق مع جداول الأنساب الخاصة بغرانكڤيست في أحوال الزواج في القرية الفلسطينية الأولى والثانية. يتم تزويد أسماء الأماكن الفلسطينية بالإحداثيات وربطها بالخريطة. يتم تحديد المواقع وفقًا للطريقة التي تم بها تقسيم المناطق المعنية في وقت الدراسات الميدانية لغرانكڤيست.